Bahasa Arab

Struktur Bahasa Arab

Struktur bahasa arab, amat berbeda dengan bahasa Indo-German ( enghlish, french, German ). Keistimewaan dan kekhususan kata-katanya berasal dari satu akar kata, yang terdiri dari tiga huruf mati ( consonant ). Kata-kata akar tiga huruf itu dalam bentuk kata kerja perfect (=masa lalu) orang ketiga masculine “Huwa”. Akar kata qtl yang berarti bunuh menunjuk pada qaatala = dia telah membunuh. Bertolak dari akar kata ini Pangkal pengambilan kata-kata lain, dengan jalan memberi awalan, akhiran, sisipan. Pembentukan Kata Benda dalam Kalimat ditentukan harkat akhirannya (I’rob), dan kata kerja ditashrifkan (perubahan awal, akhir, sisipan) untuk menunjukan pelaku (orang ke- I, II, III), bilangan, jenis, masa, alat. Kata-kata dibagi dalam tiga macam: kata kerja, kata benda: _{adjective, adverb, pronoun}, dan selainnya dimasukan dalam particle: kata penghubung,kata seru, dst.

Kata Kerja

     Tiap-tiap akar kata kerja mendapat kemungkinan untuk dikembangkan dengan jalan menambahkan satu atau lebih tambahan sisipan mengikuti salah satu dari sembilan pola ( bentuk ) yang baru. Tiap-tiap pola ini erat hubunganya dengan arti bentuk asal  ( akar kata ). Seperti qatala = membunuh, tetapi qattala dengan menggandakan "t" berarti : berbunuh-bunuhan . Begitu pula taqa-tala dengan menambahkan awalan "ta" dan memanjangkan "qa-" kata kerja akar, akan berarti : bunuh-membunuh satu sama lain = bila keadaan pembunuhan balas membalas dengan sengit dan hebat.

      Kata kerja dalam bahasa arab hanya dalam dua masa ( aspek ) saja. Pertama : perfect dan kedua : imperfect. Pembagian demikian sebenarnya untuk membedakan apakah kerja atau aksi itu sudah selesai atau masih akan dikerjakan, jadi unsur waktu sangat relatif. Kata kerja "Perfect" disebut fi'lu al madhi = menunjukan waktu aksi itu sudah selesai. Dan kata kerja "Imperfect" menunjukan bahwa aksi itu sedang atau akan terjadi.

Kata Benda

Di dalam bahasa arab kata benda ditarik dalam berbagai bentuk dari kata kerja. Umpamanya dari kataba = menulis adalah akar kata ( asal ) beberapa kata benda seperti  katib = penulis, maktub = yang dditulis, kitabah = buku, maktab = kantor ( ruang tempat menulis ), maktabah = perbukuan ( perpustakaan ), muktabah = surat menyurat, dan lain-lain.

Dalam bahasa arab perubahan itu sistematis, tiap-tiap kata kerja dapat dibentuk kata benda aktif ataupun pasif. seperti qatala, qatil = pembunuh ( isim fa'il ) sebagai participle aktif , dan maqtuul = yang terbunuh ( isim maf'ul ) sebagai participle pasif. Dapat pula diambil dari akarnya dengan nama masdhar atau dari participle diatas.

Suatu kata benda tunggal dapat dijadikan jamak dengan mengadakan perubahan. Dalam bahasa arab dikenal dua jenis bentuk jamak yaitu yang kuat ( mudzakar ) dan yang lemah ( mu'annats ) ( tidak teratur  =  taksir ). 

Jamak yang kuat dibentuk dengan menambahkan  beberapa huruf di belakang kata benda tunggal itu. Dan Jamak lemah dibentuk dengan bermacam-macam variasi penambahan atau penggantian harakat, sisipan, awalan, akhiran, pada kata benda tunggalnya. Misal jamak lemah : walad menjadi awlad = anak laki-laki, qalb menjadi quluub = hati, kalb menjadi kilaab = anjing, kitaab menjadi kutub = buku, nahr menjadi anhaar = sungai.

Kata Ganti ( Pronoun )

Mengenai kata ganti ini sebenarnya sama macam dan ragamnya dengan kata itu dalam bahasa inggris. Perbedaan yang jelas adalah dalam hal kata ganti untuk dua ( dual ) tersendiri هُمَا أَنْتُمَا. Sedangkan dalam bahasa inggris termasuk dalam jamak saja. Kata ganti dalam bahasa Arab : yang dibicarakan atau ghoib ( dia   هُوَ ؛ هِيَ mereka  هُمَا ؛ هُمْ ), yang diajak bicara atau mukhotob ( kamu  أَنْتَ ؛ أَنْتِ  kamu sekalian,  ؛ أَنْتُمَا    أَنْتُمْ ؛ أَنْتُنَّ ), yang berbicara atau mutakkalim (  saya  أَنَا Kami نَحْنُ  ).

Kata Sifat ( Adjective  )

Dalam bahasa arab kata yang berfungsi sebagai adjective adalah kata benda yang berfungsi sebagai keterangan yang tidak terpisah dalam kalimat. Jadi hal itu berbeda dengan adjective dalam bahasa inggris. Sebagian besar kata benda dengan pola tertentu hanya dipakai ssebagai adjective, seperti  jamiill جَمِيْلٌ = bagus, cantik,  كَرِيْمٌ kariim = berhati mulia, bangsawan,pemurah كَبِيْرٌ  kabiir = besar/tua,. Memang ada kata benda yang tidak berfungsi adjective, sedang ia dalam bentuk yang sama seperti  thaariq = jalan,  cara, sabiil = cara, jalan.

Kata Keterangan ( Adverb )

Seperti diketahui bahwa adverb itu dalam bahasa inggris adalah adjective yang berakhiran “ly”. Adapun dalam bahasa arab pada umumnya tidak menjadi persoalan apakah dari adjective atau tidak, karena adverb adalah termasuk kata benda yang menjadi keterangan penderita ( tujuan ) saja, seperti  mengenai waktu ( صُبْحَا ) diwaktu subuh, QS.100:3 فَالْمُغِيْراتِ صُبْحَا   dan kata keterangan tempat ( تَحْتَهُ ) dalam QS.18:82  وَ كَانَ تَحْتَهُ كَنْزٌ لَّهُمَا  menerangkan suatu keadaan atau kejadian dalam waktu atau tempat.

Partikel ( particle ) : Kata Perangkai, Kata Depan, Kata seru, Nahyi

Partikel dalam bahasa Arab tidak mempunyai pengaruh apa-apa terhadap kata lainnya dalam suatu kalimat, namun umumnya bentuk dan harkatnya tetap ( tidak mengalami perubahan . Termasuk dalam bagian ini, kata perangkai,kata depan, kata seru yang menunjukkan tanya,  atau kata penyangkal ( tidak ). Pokoknya kata-kata dalam kategori partikel ini, tidaklah membawa pengaruh dalam susunan kalimat. Adapun preposition ( kata perangkai ) memang termasuk  dalam partikel, namun yang satu ini dikecualikan karena mempunyai pengaruh terhadap kata benda sesudahnya

Fa’ala

Untuk menjelaskan bentuk kata kerja dan kata benda, orang arab tidak menamakannya dengan jalan memperinci fungsi dan perubahannya, tetapi menggunakan pola umum dengan asal kata  “ فَعَلَ  “ sebagai model. Jadi participle aktif  ( قَاتِلٌ ),  dikatakan :  sebagai modelnya (  فَاعِلٌ  ) dan participle pasif  مَقْتُولٌ dengan model  (   مَفْعُولٌ).  Begitu juga adjective كَرِيْمٌ adalah modelnya (  فَاعِلٌ  )

Struktur ( susunan kalimat )

Ada dua bentuk kalimat dalam bahasa Arab. Pertama, kalimat verbal : kalimat yang dimulai dengan kata kerja  seperti kalimat : membaca si Ahmad  buku itu , kalimat ini memiliki kata kerja yang didepan letaknya. Kedua, kalimat nominal : kalimat yang dimulai dengan  kata benda atau kata ganti ( pronoun ) sebagai subyek, seperti  Ahmad ( sedang ) membaca buku itu.

Memang kalimat verbal agak janggal kedengarannya dalam bahasa Indonesia , dimana kata kerja lebih dahulu dari subyeknya. Begitupula dalam bahasa Inggris, karena dalam bahasa Arab tidak dikenal adanya kata kerja “ to be “ . Sedangkan dalam susunan kalimat bahasa Arab tidaklah dinyatakan kata “ sedang “ di atas.

Dalam bahasa Arab terdapat  pula predicate ( sebutan dalam kalimat ) itu terdiri dari kata kerja dan subyek. Contoh : Laki-laki ( yang ) datang itu bapaknya, Laki-laki adalah subyek dan ( yang datang = kata kerja ) adalah predikat, sedangkan “ bapaknya” adalah subyek dari kata kerja “yang datang “ .

Perbedaan pokok kalimat verbal dan  nominal adalah kata mana yang lebih dahulu, apakah kata benda  atau kata kerja. Apabila kata kerja terletak lebih dahulu dinamakan kalimat verbal ( Jumlah Fi’liyah ), dan bila kata benda  lebih dahulu dinamakan kalimat nominal ( Jumlah Ismiyah ).

Ada tiga macam keadaan predicate dalam kalimat nominal :

1. Predikat sebuah kata benda atau adjective, seperti :  رَجُلٌ عَظِيْمٌ   ؛   اللَّهِ  رَسُولُ مُحَمَّدٌ 

2. Predikat sebagai penderita ( preposition = kata depan ), seperti  : عِنْدَ تَلْمِيْذٍ حَقِبيْبَةٌ ؛ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ

3. Predikat merupakan anak kalimat :

    a. Verbal , seperti : Laki-laki ( yang ) datang itu bapaknya =  yang  datang itu bapaknya

    b. Nominal, seperti : Laki-laki ( yang ) anaknya  rajin itu =  anak laki-laki itu rajin

Title: Bahasa Arab; Written by rekwis; Rating: 5 dari 5